·條款解釋：本[Ben]條款規定了有機熱載體[Ti]系統中循環泵的(De)配置要(Yao)求和條件，以(Yi)及[Ji]有機熱載體性質與循環泵軸(Zhou)承和(He)軸封的潤滑及冷卻之間(Jian)的關[Guan]系，并規定了循環泵的選擇原則。
所謂的氣相鍋爐[Lu]，實際上應[Ying]該指自然循環(Huan)氣相系統中(Zhong)使用的鍋爐，即有機熱載(Zai)體在鍋爐内(Nei)被加熱後蒸(Zheng)發，其蒸氣上升至布置在其上部(Bu)的[De]用熱設備，經換[Huan]熱後被冷凝[Ning]，冷凝液由重力作用向下[Xia]流動(Dong)，直接返[Fan]回鍋(Guo)爐再次循環。此種[Zhong]情況下自然循環是利用工作介質[Zhi]發生相變後的密[Mi]度差推動系統内工質(Zhi)的流動循環，故(Gu)該氣相鍋爐和[He]系統不需要通過循環泵對有機熱[Re]載體增加壓強形成[Cheng]系統(Tong)内工質的強制(Zhi)循環流動，屬于無泵循環系統(Tong)。另一類被稱為液(Ye)相強制循環[Huan]節流蒸發氣相系統，是氣(Qi)相有機熱載(Zai)體在液相條件下經循環泵加壓，送入液相強制循環鍋爐内加(Jia)熱後，通過節流方式(Shi)減壓(Ya)再(Zai)進入閃蒸罐中蒸發，産生有機熱載[Zai]體[Ti]蒸氣的氣相傳熱系統[Tong]。該系統使[Shi]用[Yong]的鍋爐是(Shi)強制循環液相鍋爐，需要有循[Xun]環泵為有[You]機熱載體增壓以(Yi)使其在(Zai)鍋爐内保[Bao]持(Chi)強制性流動(Dong)，但其在鍋爐内部并[Bing]不發(Fa)生蒸發，所以該鍋爐[Lu]并不是真[Zhen]正意[Yi]義(Yi)上的氣相[Xiang]鍋爐。為此，本條(Tiao)款[Kuan]中沒有專門為氣相鍋(Guo)爐提出(Chu)設置循環泵和(He)備用泵的要求。
配置有多[Duo]台鍋爐的有機熱載(Zai)體系統，通常[Chang]對每台鍋爐會有兩種不同的有機熱[Re]載體分配方式，一是采用[Yong]每台鍋[Guo]爐配置一台或一[Yi]組循環泵的方式[Shi]，除此外還配(Pei)置有系統[Tong]共用的備用循環泵(Beng)；二是采用共用母管制，即系統中設置一組共用循環泵，包括(Kuo)所(Suo)需要的備用泵，循環泵的進(Jin)口和出[Chu]口連接在公用的母管上，每台鍋爐的進口[Kou]和出口分(Fen)别與系統[Tong]的母(Mu)管相接，并根據鍋爐的運行情況和需[Xu]要，各自分别調節通過每台鍋爐的流[Liu]量。無論供熱系統采用了(Le)上述那(Na)一種分配方式，是[Shi]一台或多[Duo]台鍋爐同時運(Yun)行，所使用循環泵（組）的流(Liu)量和揚程都應當保(Bao)證通[Tong]過每台鍋爐[Lu]的有機熱載體流量不低[Di]于[Yu]該鍋爐允許的[De]最小體積流量。
原條款中[Zhong]每台鍋爐一[Yi]般應安裝兩台泵，一台(Tai)為工作泵(Beng)，一台為[Wei]備用泵的要求對于配[Pei]置有多台鍋爐的有[You]機熱載體系統要求過高，因而本次由“每台(Tai)鍋爐[Lu]”修改為“系統”。
